María Gómez de León gana el Premio José Emilio Pacheco con radio oxígeno
La poeta y traductora mexicana María Gómez de León obtuvo la XI edición del Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco por radio oxígeno, un poemario nacido de un viaje por Perú y centrado en los vínculos entre ciudad, paisaje, procesos sociales y entorno natural. El fallo fue anunciado el 5 de octubre en Guadalajara y fue unánime. La obra, presentada bajo el seudónimo Aguaymanto, fue elegida por un jurado integrado por Silvia Eugenia Castillero, Ilana Luna y León Plascencia Ñol, que destacó la singularidad de su voz y la variedad de recursos formales del libro.
La edición 2026 recibió 340 obras procedentes de 22 países. La convocatoria estuvo dedicada a la poesía y exigía poemarios inéditos en español que abordaran la relación entre las ciudades, las personas y la naturaleza. El premio consiste en 10 mil dólares estadounidenses, un diploma y la edición de la obra ganadora. En radio oxígeno, el punto de partida es la experiencia de Gómez de León en Perú: el jurado señaló que el libro construye un retrato de Lima y del país a partir del cruce entre los espacios urbanos, la naturaleza, el paisaje y los procesos sociales.
Gómez de León, nacida en Ciudad de México en 1994, ha desarrollado su trabajo entre la poesía y la traducción. Es maestra en creación literaria por el Michener Center for Writers de la Universidad de Texas en Austin, donde estudió con una beca Fulbright; también ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas y del Programa Jóvenes Creadores. Ha traducido poesía de Robinson Jeffers, Brenda Hillman y Forrest Gander. En 2023 obtuvo el Premio Internacional de Poesía Gilberto Owen Estrada por Linfa y ese mismo año coescribió The Book of Hours con la arquitecta Frida Escobedo.
El reconocimiento lleva el nombre de José Emilio Pacheco y busca impulsar obras que exploren la experiencia humana en el encuentro entre lo urbano y lo natural. Gómez de León explicó que durante su recorrido por Perú encontró que esos ámbitos, aunque suelen pensarse por separado, están estrechamente relacionados; esa observación terminó por alimentar el poemario. La ceremonia de entrega se realizará el sábado 5 de diciembre, de 17:00 a 17:50 horas, en el salón 2 de Expo Guadalajara, durante la edición 40 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que tendrá a Italia como Invitado de Honor.
